Javi Ballesteros. «In memoriam». Para los padres, hermana,familiares y amigos

 

 

Dos poesías

 

«Do not stand by my grave and weep»//”No lloréis ante mi tumba”

Mary Frye  1932

 

«No lloréis ante mi tumba.

No estoy ahí. No estoy durmiendo.

Soy cien vientos que soplan;

Soy el diamante que brilla en la nieve.

Soy la luz que madura el grano;

Soy la lluvia de otoño.

Cuando despiertes en el silencio de la mañana,

Yo soy el sonido de los pájaros en vuelo.

Soy la suave estrella que brilla en el amanecer.

No lloréis ante mi tumba.

No estoy ahí. No morí.»

 

 

No le digan a mi madre

Padre Hernán Pérez Etchepare

 

 

No le digan a mi madre

que su hijo ha muerto

díganle que se ha ido a los campos desiertos

a contar cuentos a los niños ciegos.

No le digan a mi madre

que su hijo ha muerto

díganle que se ha ido por caminos sin tiempo

a recoger estrellas montado en el viento.

No le digan a mi madre

que su hijo ha muerto

díganle que siempre vivirá en el recuerdo

y le hablaré diciendo que el amor es eterno.

No le digan a mi madre

que su hijo ha muerto

díganle que ha volado a un país muy lejos

donde ya no sufre ningún tormento.

No le digan a mi madre

que su hijo ha muerto

ni le digan al oído de todo mi aprecio

no quiero que cargue ningún sufrimiento.

 

No le digan a mi madre

que su hijo ha muerto

díganle que ha viajado al país de los sueños

a prepararle un lugar esperando el reencuentro.

No le digan a mi madre

que su hijo ha muerto

díganle que la vida no termina en el tiempo

y siempre hay una salida más allá de los velos.

No le digan a mi madre

que su hijo ha muerto

es el dolor más grande que hay en este suelo

y no quiero causarle tanto desconsuelo

ni quiero que viva apegada al recuerdo

 

Apegada al recuerdo

solo quiero que sienta que la amo en el cielo,

por eso…

no le digan a mi madre que su hijo ha muerto.